国际“中文警示”带来的尴尬

作者:原创时间:2022-06-15
文档

奥运会正在伦敦火热的进行中,当然也有很多的争议。中国在这次奥运会中也有着非常出色的表现,加深了与世界的交流,也让世界更加认识中国,当然,这个趋势是好的,我们在越来越多的地方看到了中国的符号,这不仅仅只是我们的荣耀,也有着我们的尴尬。

伦敦媒体中心贴出的警示牌

前两天伦敦媒体中心贴出一张中文警示牌,上面写的是:“中国的小编朋友们,请照顾一下伦敦媒体中心的工作人员。如果你们想拍他们的话,请提前询问他们,尊重一下他们的私人空间。谢谢你们!”。本来在国外看到中文应该是很高兴的事情,但是当你看到的是这样的内容之后,你还会开心吗?不仅不会开心,而且会痛心,但这样让我们痛心的事情并不是唯一的一件。之前就有德国柏林墙上出现中国人的涂鸦的事情,去年在台湾对大陆游客开放后,赵根大在岛内北海岸知名的野柳地质公园的岩壁上刻下“中国常州赵根大”,经台湾媒体披露后引起轩然大波,社会各界对“赵根大”的谴责不断。在我们的邻国日本和韩国,很多地方都可以看到中文告示牌,如“请不要站在路中间”,“本店食物饮物严禁带走”,“温泉池中不许搓澡”等,不胜枚举,而更值得一提的是,发布这些告示的其实很多都是在外国生活的中国人。不仅是在日韩,许多国家都有针对中国人的中文告示牌:“禁止吸烟”,“出门检查您的袋子”,“严惩偷窃者”,“中国人禁止出入”,“如果随意拿商品将报警处理”。当走在国外街头,随处可见这样的中文标示,每个中国人都会觉得尴尬,当然,我们更应该沉思。

看到这些中文警示语,在许多中国人看来很具有歧视色彩,甚至认为是能够给国人带来不亚于“中国人是东亚病夫”那样的心灵震荡。我们很大的程度上还是应该先从自己身上找原因,我国一部分游客出国的时候,经常做出了一些不文明的行为,实在有损“礼仪之邦”的形象,其实有些只是一些基本的品质问题。当然,深究原因,还是牵涉到中西方文化的差异,生活环境、文化认同、民风习俗等都让我们在很多方面与西方国家有着差异。虽然知道短时间内难以根除,但国人的意识还是应该慢慢改变,随着国际间的交流频繁,国人也应该要更加的注意其言行举止,个人形象与国家形象都需要改善。

显示全文
功夫不能承受之重 清代贵族之耻 新加坡青年苦修古文学武 猪八戒曾来过 太极星象村的乡土古风 惭耻之服 蒙古族习俗 潜规则将“丑小鸭”选为“白天鹅” 老北京的蛊宴 细数各类“武功秘籍” 古人论“知耻” 岭南水乡的符号 台湾的“母系社会” 中洞苗寨的穴居部落 人生四大礼之开笔礼 西藏的贵族 时光定格的世界 古代天然护肤品 佛光寺“四绝” 木材界的贵族 古刹里的传说 武术背后的江湖 藏族“活化石” 古代女性的贞洁观 傣族男人节 勇士的节日 泸沽湖摩梭人的阿注婚 土家族的“女儿会” 非礼勿视 非礼勿听 逝去的承恩寺 沙漠如此美丽 锡伯族的信仰与崇拜 古老渔猎民族 布依族的“姑娘茶” 布依族的蜡染艺术 尊师与师尊 气功与太极拳有何异同 传统文化与幸福人生 哈尔滨中央大街的异域风情 赫哲人的树葬习俗