终日不成章章的意思

作者:原创时间:2022-06-20
文档

章是“布匹”的意思。“终日不成章”出自古诗作品《古诗十九首》的《迢迢牵牛星》之中,联合上下文可以翻译为因为手中的布匹因为相思而整天也织不出什么花样,其中章指的布匹。

原文:迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。

翻译:在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。

显示全文
青云当自致下一句 一个圆里有方是什么成语 买房时如何审查二手房产权 油菜花由哪四个部分组成 am是什么意思是上午还是下午 0pp0手机摄像头无法切换 法玛莎是哪个国家品牌 日常生活垃圾可以分为几类 动森怎么赶走小动物 杜蕾斯如何区分正反 关于少先队的知识都有哪些 移动怎样取消全部业务 炒股为什么要控制仓位 如何腌鸭蛋 股票短期中期长期多长时间 圆的周长是半径的几倍 怎样用葡萄酒调制鸡尾酒 庆余年太子与长公主是什么关系 为什么爱奇艺所有的视频都看不到 家常版扣肉怎么煮才好吃 什么是鸡蛋脸型 人能够忍受的极限加速度是多少 汽车换挡离合器怎么松 豆腐能与豇豆一起吃吗 黄瓜和牛肉相克吗 风机风压有什么意义 拿铁咖啡放第二天能喝吗 会计是怎样记账的 天上九头鸟地上湖北佬什么意思不如江西 豆浆放多久不能喝 黄果树瀑布的成因是什么 黄沙百战穿金甲不破楼兰终不还 大二可以报考注册会计师吗 怎样去除不锈钢保温杯里的水垢 force怎么双人 清洁区包括哪些地方 pos机普离和强离是什么意思 铁水多少度 遗产房需要缴纳什么税 植物大战僵尸bt版怎么进7大关