中国没有方言和日语一样，中国方言除了发音各有不同外，所用的语法都基本是一样的，这是与日本语言根本不同的。
日语的谓语后置，否定和肯定在一句话的最后一刻才能知道，而汉语没有这样的表达方式。
日语中的发言有“训读”和“音读”的区别，所谓音读直接采用汉语的词汇，即利用汉字的形、音、意，字是汉字，其汉字词义与汉语相同或基本相同，读音也是模仿汉语，训读只是利用汉字的字意，而不用其音，学过日语的人都知道，日语的“音读”与现在汉语的读音差别很大，这是现代汉语变化了，而所谓的“音读”，还保留了很大部分的唐代的读音，现在南方的一些地区，比如吴语区中的读音，与日语中的音读相似度比较大些，说明了南方的方言中，反而保留下的古音更多些。
