圣心备焉的焉是一个句末语气词，在这句话汇总是不翻译的，只之一个与其助词，圣心备焉的意思是：也就具有了圣人的精神境界。焉跟介词“于”加代词“是”相当；焉表示疑问代词时，意思是：哪里；怎么（多用于反问）。焉还有乃；于是的意思；焉甚至还可以表示肯定的语气。
