有朋自远方来必诛之的意思是有朋友从远方来,不管从多远来都把你消灭了。就是字面的意思。前后句反差造成转折或者纯搞笑。
有朋自远方来:有志同来道合的朋友从远方来,现在这句话经常被用以对远道而来的朋友表示欢迎。
虽远必诛:出自西汉将军甘延寿、陈汤的典故,他们征讨一直和西汉作对的郅支单于。大胜之后,甘延寿、陈汤给汉元帝发去一封流传千古、扬眉吐气的疏奏:“臣闻天下之大义,当混为一。匈奴呼韩邪单于已称北藩,唯郅支单于叛逆,未伏其辜,大夏之西,以为强汉不能臣也。郅支单于惨毒行于民,自大恶逼于天。臣延寿、臣汤将义兵,行天诛,赖陛下神灵,阴阳并应,陷阵克敌,斩郅支首及名王以下。宜悬头槁于蛮夷邸间,以示万里,明犯强汉者,虽远必诛!”
就是说胆敢明目张胆冒犯我西汉国威的,即使相隔遥远出兵不易也要将之消灭的意思。