遂川的先民，繁衍生息发展至今，在语言方面，绝大多数都使用本地方言和客家方言。其中，泉江、雩田、枚江、碧洲、珠田、巾石等乡镇，大多数讲本地方言，少数人讲客家方言；其余乡镇则大多数人讲客家方言，少数人讲本地方言。随着人员频繁流动，本地人与客家人交流增多，在生活、劳作、通婚等长期的交往中，共同创造了许多共同的词汇和语言。两种方言混用，成为多数人的选择。尤其是年青人，多数都会讲这两种方言。
