那你看的意思是那是当然了,表示肯定,用来表示同意对方的观点。
“那你看”一开始是东北方言,由于现在网络发展迅猛,“那你看”一词被频繁使用,后来成为了大多数人的口语。
在东北方言中,有些音节的声母发音与普通话不一致。这种不一致不是表现在一个音节对应的所有字上,而是反映在该音节所属的个别字上,所以才产生了类似于“那你看”的这种方言。