看翡翠是不是老坑，可以观察有无荧光现象，品质好的老坑翡翠起莹会很明显。同时可以用肉眼观察翡翠有无起胶，有胶感是老坑种翡翠所独有的特征。老坑翡翠属完全透明状，肉眼几乎无法发觉棉点等瑕疵。
老坑种翡翠的辨识方法看翡翠是不是老坑种，一个很直观的方法是观察有无荧光现象，行话叫作起荧，这是形容翡翠表面光泽的一种光学现象，在晃动老坑种翡翠时，可以看到一种柔和朦胧的白光，品质越高的起莹越显著。
肉眼观察翡翠，老坑种翡翠看起来通透度很好，内部含有胶状物的感觉，这就是行话所说的起胶，有胶感是老坑种翡翠所特有的，没有胶感的翡翠自然不会是老坑种。
对于老坑种翡翠来说，瑕疵有时也不可避免。由于老坑种翡翠的晶体结构紧密，呈完全透明的状态，并且只有极少的棉点等瑕疵，所以用肉眼是几乎无法发觉的。
