宝莉是pony的音译，在动画中其实是紫悦。紫悦是台湾翻译，大陆翻译采用了台译，关于紫悦的介绍：
紫悦是动画《小马宝莉》列作品中的主要角色。她是一匹薰衣草紫色身躯、深蓝色加紫和玫红色鬃毛、宝紫色眼睛的小马，可爱标志的图案为一颗洋红色六角星被五颗白色的小六角星包围着的印记，象征魔法；第一季时为塞拉斯蒂亚公主的学生，交到五个代表和谐之元的朋友。魔力十分强大，从幼驹时代已经表现出惊人的魔法天赋。后来她成为了小马国的第四位公主。她目前是星光熠熠的老师，负责教她友谊魔法。同时，她已经当上了音韵公主女儿风雪之心的姑姑；紫悦为了去梦寐以求的学校上课，于是去参加入学考试。在入学考的时因云宝的彩虹音爆而魔力爆走，并被宇宙公主发现她的惊人的魔法潜力而将她收为自己的直属学生。这时她的代表天赋是魔法的可爱标志就出现了，紫悦的可爱标志也是魔法之元的象征。
