取自白居易的《初领郡政衙退登东楼作》。千里,形容遥远;水心,水中央;纤毫:极其细微。原诗是一首五言古诗,作于初任杭州刺史时,自此后诗到杭州后作。这两句是说:登楼能看到很远的地方,那里水中央平静如镜,纤毫之波纹都没有,晚秋时节天高气爽,江南水上景象如画。