《汉英双解词典》修订，参考其他汉语学习词典，提出外国人需要的词典是：
1、收词范围应限于外国人用得到的词语，即常用词语；
2、释义重点应是与外语词不对应的汉语词，对中外通识的概念词不必过多解释；
3、例句一定要基于外国人视角，即要符合外国人的异域文化身份，基于外国人视角的例句是汉语学习词典编纂。
