“掫桌子”的意思应该是方言里“掀桌子”的意思。“掫”的读音为zōu，意思是巡夜打更；聚集；成；麻秆；古地名，位于现在我国陕西省临潼县东北；姓。
“方言”一词最早出自汉代扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书。“方言”在不同的人群中指代不同，中国人口中所称“方言”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“土话”或“土音”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。
