“三四三江湖人称柳学家”真正的读法应该为“三四三，江湖人称，柳学家。”这个梗最早来自于up主LexBurner在总结2019四月番《川柳少女》，这部动漫中，女主不会说话，她每次回复别人都是用川柳随笔诗，这种诗的特点就是三段式。
up主翻译过来之后发现句子的格式“三个字，四个字，三个字”，于是归纳为“三四三”。up主表示估计很多人都会玩“三四三”这个梗。所以就说了一句话“三四三，江湖人称，柳学家。”只要学会了“三四三”，你也可以跟《川柳少女》一样会川柳随笔了。
