天伯伦和添柏岚是一个牌子，没有区别，不过添柏岚是Timberland 的官方中文名。添柏岚是户外品牌，添柏岚的大黄靴是旗下最为知名的产品，号称踢不烂。
Timberland 添柏岚是全球领先的户外品牌，成立于1918年的美国波士顿，经典大黄靴是很多人最钟爱的一款，就因为出色的性能与良好的材质，Timberland天伯伦的户外用品总是受到无数人的追捧与喜爱。
添柏岚是一个真实可靠、可持续发展的户外品牌，通过提供创新的，经过户外考验的，外观漂亮而且经久耐用的装备。添柏岚的产品非常丰富，不仅仅是鞋子，添柏岚生产包括服装，鞋类，配件，手表等户外产品。
