2003年内地版《天龙八部》中乔峰生于辽国是契丹人,但由于种种原因在大宋长大。后来因故乔峰被擒,阿紫等人扮作说客混入大牢,从地道将乔峰救出,大理、灵鹫、少林、丐帮众人接应。
没想到的是,众人在路上被洪基率大军拦截,而段誉、虚竹则生擒洪基,乔峰以此生不犯宋地为条件,放走洪基人等,随后他怀抱着对辽国深深的愧疚选择挥刀自尽。
阿紫在看到乔峰自杀后,抱着他的尸体表明心迹。正好游坦之来到现场,阿紫挖了自己的双眼还给游坦之,随后抱着乔峰的尸体跳崖自尽。