这里“乃”是“于是”的意思。
出自司马迁所著作《史记》中的《陈涉世家》,原句为:陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”,可翻译为:陈胜、吴广于是商量说:“即使现在逃跑(被抓回来)也是死,发动起义也是死,同样是死,为国事而死,可以么?”