因为读音不同，所以能表示女子貌丑和美好，这个因果关系本身是不成立的，两个读音分别指向不同的语素，只不过碰巧用了同一个字符，折合成普通话，前者读矮，后者读崖，没有看到折合普通话「è」又表示美好的义项，估计是通了别的汉字所得。
