谬夸即谬赞,谬:错误的、不合情理的。原义是错误的赞美用于自谦,一般指别人夸奖自己后,自己用来表示谦虚的话,也同样有“和稀泥”的意思,即无原则的调和纷争。
原句:“参谋长休要谬夸奖,舍己救人不敢当。”出自《沙家浜》的《智斗》一段唱词。又如贾宝玉和甄宝玉对话中说:“世兄谬赞,实不敢当,弟是至浊至愚,只不过一块顽石耳,何敢比世兄品望高清,实称此两字。”