古德耐特是晚上好、晚安的意思,是一种俏皮的说法,在英文中,“晚安”一词的发音与古德奈特相似,因而有时候说晚安也会说“古德奈特”。这是英语发音的汉语书写方式,是小孩子经常用来标记英语读音的一种方式,用汉语标注英文读音,这样方便记。
要是某一个女孩子或者是男孩子对着自己说“古德奈特”,那么就是对着道晚安的意思,作为礼貌,也应该回应对方一句“晚安”才比较合适。相应的一些网路热词语句还有诸如说早安“古德莫林”等等以发音来问好的词,这些都是友好的打招呼的不同方式,作为礼貌,有时候尽管不尽了解,也应该给予对方最基本的回应才对。