如何评价中式英语之鉴这本书

作者:原创时间:2022-06-21
文档

《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者琼·平卡姆是美国人,毕生人事翻译工作。她曾先后在外文出版社和中央编译工作过8年,专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。8年中她积累了大量的典型中式英语实例,她根据这些例子把中式英语的具体表现科学地加以分门别类。作者采用理论与实践紧密结合的方法,先是对某一类别作一概述,然后提供大量的该类别中式英语实例,并逐一修改,同时还扼要地加以分析。总之,该书是一部适合英语学习者和各行各业英语工作者的好书。它能够帮助读者分辨和克服中式英语,从而写出更加地道的英语。

显示全文
固态硬盘对电脑提升大吗 葡萄种植中用套袋有什么好处 商品房预告登记是什么意思 实践内容简介怎么写 如何评价神奇女侠2或用IMAX胶片格式拍摄 什么是信息安全保护 西梅为什么很酸 雄兵连之诸天降临多少集 奥运五环尺寸 狗被蜜蜂蛰了怎么办 猫咪掉毛一块一块的猫咪一块一块掉毛 杨梅树可以进行扦插吗 如何评价朱德庸 电视如何安装电视家 如何采用适当的课堂评价方式 有龙头虎尾这个成语吗 一瓶啤酒多久能开车上路 深圳艺穗节在哪里 浴霸坏了找什么人修 怎样制作钓鱼用果酸 跳跳舞蹈怎么投屏 闪银借钱需要什么条件 瑞香花叶子发黄怎么办 印度边境是中国哪个省 装枣要注意什么 天方夜谭故事有那些 学院风卫衣搭配衣服图片 个体户怎么办机打发票 吊顶天花软膜有哪些优点 花雕鸡翅做法是什么 怎样查看麻将机是否安装了程序 狗狗生产要几小时 白条如何提高额度 酸枣木用盐水煮怎么煮做弹弓 鬼冢虎和阿迪哪个高端 苹果手机nfc门禁卡怎么用 行李什么时候开始托运 海水变燃料的技术靠谱吗 什么是肥沃的土壤成分有哪些 为什么亚洲的整体足球水平会比欧洲美洲差那么多