对于A片而言，人们更多的关注的是画面和声音对人带来的冲击，通过观看性爱视频满足人内心中对性的好奇与期待，或者通过观看他人性交来刺激自己的性欲，绝大多数人观看A片时都不会去关注字幕的内容，还有一个重要的原因就是大多数A片都是来自于非法途径的盗版产品，所以A片的字幕很少有人翻译。
