星河欲转千帆舞的舞字的妙处：“舞”将词人在风浪颠簸中的感受，逼真地传递给读者，“舞”写海上刮起了大风，无数的舟船在风浪中飞舞前进。船摇帆舞，星河欲转，既富于生活的真实感，也具有梦境的虚幻性，虚虚实实，为全篇的奇情壮采奠定了基调。在诗词里面既有壮丽的一面，又有艰险的一面。
