荆人有遗弓者，而不肯索，曰：“荆人遗之，荆人得之，又何索焉。”孔子闻之曰：“去其‘荆’而可矣。”老聃闻之曰：“去其‘人’而可矣。”翻译：荆国有一个人遗失了弓，但是不愿意去找，他说了：“荆国人掉的它，荆国人拣到它，又何必去找呢。”孔子听说了这件事就说：“去掉那‘荆’字就好啊。”老子听了孔子的话就说：“把‘人’字去了就对了。”
由此看出，道家与儒家的区别所在。儒家以教化人人为己任，希望人人友善相待。道家以自然为本，凡事需遵照规律。得与失之说，正合了“塞翁失马”这个故事的道理。
