万钟于我何加焉翻译

作者:原创时间:2022-06-25
文档

翻译为这样,高官厚禄对我有什么好处呢?万钟:这里指高位厚禄。钟,古代的一种量器,六斛四斗为一钟。何加:有什么益处。何,介词结构,后置。这句话出自于孟子的《鱼我所欲也》。

鱼我所欲也节选

原文:一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!

翻译:一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢

词类活用

名词作动词

得:恩惠,这里是感激的意思。

例句:所识穷乏者得我与。

动词作名词

生:可以获得生存的手段。

例句:由是则生而有不用也。

显示全文
电脑开机后就蓝屏死机 解除房屋买卖合同的条件有哪些 猫喜欢的玩具有哪些 子峻的含义是什么 少数民族优秀传统文化有哪些 护理专业研究生考试考数学吗 个人所得税申报密码丢失怎么办 普爱饲料怎么样 含有宜字的成语 拍小微信视频怎么添加音乐 华三是什么公司 跨国聊天软件除了MSN还有什么 请教一下英语短文阅读的答题技巧 千一成语有哪些 什么环什么草成语 中国有哪些最著名的科学家 年糕表面长霉可以吃吗 与理财有关的成语有哪些 美容院的新员工培训要注意什么 三国群英传7神兽组合技能是什么 葡萄酒为什么要侧放 苍蝇有什么用处 怎么区分轻声和不轻声 海鲜有哪些种类及名称 怎么给狗狗打针 怎样注册滴滴快车 人参不能与什么同食 好好做自己的名言名句 穿鞋子脚出汗怎么办 福建是吴国吗 花洒喷枪怎么选 dota糖果商店在哪 成就心态里的定心定位定目标 兰花象征什么品格 oppor9如何恢复闪冲功能 简述宪法解释制 生源地助学贷款登陆不上怎么办 热水器怎么除锈 巅峰能量怎么获取 计时器事件是由什么控件来控制的