红娘的称呼来自元曲《西厢记》。剧中玲珑剔透百事精的小丫环红娘,为了成全张君瑞和崔莺莺的美满婚事,从中牵针引线,因势利导地终于将莺莺小姐许配给了张生,使有情人终成眷属。红娘在崔莺莺和张君瑞的婚姻中,虽然不是最初的介绍人,但是她是成全这桩美满婚姻的关键人物,而且红娘聪明伶俐、妙语连珠、活泼爽朗、有胆有识的美好形象又深入人心,所以在社会上从事婚姻介绍工作的人,或者为青年男女牵线搭桥的人,都愿意以红娘自称,而不愿意称为媒婆,因此媒婆一词渐渐消失,偶然有人提起,也常隐含贬义,而红娘一词却广为流传,成为汉民族文化中的一个具有特殊意义的代名词。