使人称谢的谢是什么意思

作者:原创时间:2022-06-25
文档

使人称谢:派人致意说。“谢”字是告知的意思。这个词出自选自《史记·绛候周勃世家》。

原文选段如下:

壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰介胄之士不拜请以军礼见。天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪!”

选段对应译文如下:

守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。

显示全文
偶尔吃一次糖心蛋可以吗 手机没有前置摄像头怎么自拍 点差法是什么 vivo手机怎么设置桌面歌词 东莞有培训心理咨询师的机构吗 白卫衣黑裤子怎么搭配外套 蒲江旅游景点有哪些 格力三开开关安装方法 小草短文是围绕哪一句来写的 关于孝敬父母的标题 中蜂怎样防治分蜂热 种草和拔草是什么意思 风萧萧兮心殇然是什么意思 8字是上下对称图形吗 家具油漆味如何去除 关于高中美国交换生的利弊 孔昭绶怎么死的 送物理老师什么礼物好 0.3的无限循环乘以3等于多少 中国有哪几种名贵乌龟 大军区司令员有多少警卫 车辆行驶证副本丢失怎么办理 白萝卜和姜煮水和有什么效果 厦大嘉庚学院一年生活费大约多少 王胖子的名言 冰冻黄花鱼的籽有毒吗 怪盗基德在哪集出现过 有了电子检验标志还需要纸质的吗 可撤销合同的情形有什么 可食用石膏粉有毒吗 断裂强度和抗拉强度的区别是什么 手机有哪些功能 去黑头面膜怎么涂抹 船底鱼一举两得的意思是什么 天连水水连天用一个四字成语概括 表示衷心爱国的成语多点 怎样追讨抚养费有没有诉讼时效 关于压力和动力的说说 朋友给了一节蟹爪兰怎么样扦插 太原市哪有天梭表专卖店