荒颓中睁眼灰烬里重燃的意思是我在懈怠，意志消沉、萎靡不振的境况中振作了起来，也从灰烬中重新站了起来。
荒可以译懈怠；颓可以译作意志消沉、萎靡不振；睁眼字面意思指睁开眼睛，但在此句中暗含比喻，因此可以译作振作了起来；亦可以译作也；重燃字面意思指重新燃烧，但在此句中是暗喻手法，因此可以译作重新站了起来。
该句子表明了作者逆磐重生，在经历过很多挫折、磨难和人生低潮之后，勇敢地振作了起来，重新找回了生活或者梦想的希望。这句话启示我们无论乌云的遮挡还是高山的阻隔，都不能轻言放弃。要相信自己会在挫折中不断成长，变得更加坚强。
