洁面乳常用英文译法是Deep cleaning cream或是Foaming cleanser。在其中Foam是泡沫塑料型洁面乳，facial cream cleanser 乳状洗面奶。face wash是较为新中式的译法。
洁面乳的种类 1、泡沫塑料型洁面乳。泡沫塑料型洁面乳又分成多泡沫塑料型和微泡沫塑料性，这种洁面乳中带有表活剂，能够根据其对植物油脂的空化作用来清理肌肤。这种洁面乳清理工作能力也比别的的洁面乳好些，或许刺激也会相对性大点，敏感性皮肤忌用。2、水溶性树脂洁面乳。这类洁面乳中带有油溶性成份，根据油与油中间的溶解性来除去肌肤上的油溶性污渍，因此水溶性树脂洁面乳也关键是用于清理肌肤上的油溶性污渍。3、胶原蛋白型洁面乳，胶原蛋白型洁面乳加上了无皂基秘方，应用起來较为柔和，刺激不大，不但能够除去脸部的污渍，可以除去肌肤内的色素和肌肤表层的角质层，让肌肤维持清新清洁。更合适敏感皮肤的人应用。
