“亲”广泛被淘宝卖家使用,可以理解为“亲爱的”、“亲爱的顾客”之类,这样称呼不会很腻,又不乏俏皮的意味,和对一些有着相同志向的团体成员,也就是有着相同喜好,相同兴趣者的称呼。
“亲”这个词,最初是在哈韩族群当中流传,普译即朋友、哥们的意思。现今的含义与中文意思中的“亲近、亲切、亲爱、亲故亲朋故友”等意思接近,这样的称呼方式显得既亲切又不失流行,所以很快在网络文化圈中流行开来。