雪崩之时没有一片雪花是无辜的

作者:原创时间:2020-07-12
文档

这句话出自《伏尔泰语录》,原话是“雪崩时,没有一片雪花觉得自己有责任”,现在的翻译稍微有点差别,但是表达意思不变,都是用来比喻,在很多人一起做了一件坏事后,大家都不觉得是自己的责任,但他们其实都有责任。

原文和翻译比较起来还是稍有差别的,原文侧重于讨论雪花究竟该不该为雪崩承担责任,翻译则直接为事情定了性,认为雪崩时没一片雪花是无辜的,说出这句话的人,通常是把自己摆在了道德的制高点,指责整个社会的人。

在传播学中“沉默的螺旋”也是同样的道理,当人们的意志变成了一种群体行为,这种观点就会越发得到扩散,即使有人反对也不会表达出来。如果这种观点导致了不好的后果,大家会怀抱“法不责众”的心理,不会觉得自己要为这个后果负责任。其实这种时候可能就会出现异议了,在某一事件中,那些沉默的人,他们有责任吗?事后诸葛亮的人会说当然有责任,如果沉默的人愿意挺身而出,或许就不会引发严重的后果了,其实这也是强盗逻辑。

雪花会导致雪崩,难道不是因为它们落在了山坡上了吗?对于每一片雪花来说,它们并没有能力选择自己落下的地方,最后一片雪花落下的时候,它没有反抗能力,不能让自己落在其他地方,它只能落下,被迫成为雪崩的一部分,然后被指责,说需要承担责任。

不要逼迫每一片雪花承担责任了,又长又陡的斜坡才是导致雪崩的根本原因,让雪崩不再出现的方法只能是在斜坡上多种树,让雪花能踏实地落下去。

显示全文
父亲节的庆祝方式 缺乏安全感9大特征是什么 人生三观是指什么意思 如何庆祝父亲节 如何评价巨婴现象 父亲节怎么庆祝 自信表现在哪些方面 中国古代四大民间传说故事 开心果与银杏果一样吗 只能干洗的衣物在家如何清洗 过劳肥是指什么 对象一天不联系不聊天正常吗 只能干洗的衣服怎么在家洗 戒烟为什么会长胖 窥探隐私是什么心理 如何判断自己的腿长不长 绿色生活的定义 车内烟味去除方法 小米香蕉粥的功效和作用是什么 怎么去除车里的烟味 林黛玉特点 猪油的炼制方法 含氟牙膏的利弊是什么 古称金陵是现在的哪座城市 庆祝父亲节 吃菠萝有啥好处 背部长痘痘怎么治疗 女生驼背的危害有哪些 辣木籽功效 后背长痘痘如何治疗 生啤熟啤区别 背部长痘痘的治疗方法 生姜的功效与作用是什么 怎么去除衣服上的墨渍 生姜和醋有什么样的妙用 如何去除衣服上的墨渍 石缝瓜怎么选 十三香的作用 十大女生喜欢的小礼物 筒灯和射灯的区别