日语到底是怎样形成的

作者:原创时间:2022-06-24
文档

日语形成的原因:汉字古代从中国传入日本,日本人在借用中国汉字、汉语词汇的过程中并非完全采用拿来主义的手段,而是在使用过程中根据需要对其进行了再塑造,并利用汉字创造出大量的汉字新词。本文从历史的角度论述了日语汉字新词产生的背景及其造词方式,既表明了汉字、汉语在日语的形成与发展中所起的巨大作用,又揭示了日语汉字新词对中国近现代汉语的巨大影响。

日语是由汉语转变而成。日语把汉语中某些偏旁部首与原字分开,给它赋予了新的意义。日语是大和人的固有语言,与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些日本的语言学家认为,日语中一些固有常用词汇如马,梅,米,等的发音与汉语非常相似,很可能是因为受到了中国人的影响。在文字的形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响。

显示全文
表示说的词语四字成语852 管辖权异议上诉状答辩期是多久 世界十大猛犬排名 关于默默守护的语录 大成债券是纯债券吗 关于胜利与失败的美句子 如何激发学生学习生物学的兴趣 为什么人在跑完步后耳朵会难受 不是正方形的长方形是什么形 如何理解国有国法家有家规 腌制的鱼要晒多久 耳软骨垫鼻尖可以捏吗 怀旧服50级去哪做任务 波罗的海地区包括哪些国家 lv大披肩怎么围 什么材料耐腐蚀 三星c9pro怎么设置双屏 和平精英信号区怎么找 基金红利发放日是什么时候 华为手机怎么投屏到网络电视 南平市为什么叫延平区 兰蔻粉水第一次使用为什么会刺痛 酋长是什么梗 孕24周宫颈管多少正常 乱说一气的近义词 95156这个是哪里的号码 及贷上征信吗 溶解度划分物质的标准是什么 世界第四长河是什么 果盘如何挑选 鲤鱼头里面的腮怎么收拾 二元一次方程几年级学的 求描写弹钢琴的动作的句子或段落 天朝田亩制度颁布的意义 杭州国际处理中心是不是海关 botanist护发素哪款好 中式装修灯饰如何选购 信用卡退款额度没恢复是什么意思 铝质易拉罐是什么垃圾 真我q2怎么显示电量百分比