今晚月亮很圆是什么意思

作者:原创时间:2022-06-26
文档

今晚月亮很圆,起源于夏目漱石对于我爱你的一种翻译,他说一般如果要表达我爱你,不会那么直白,而是说“月が绮丽ですね”,也就是今晚月亮很美的意思,而后来像是今晚月亮很圆这样的话,在特定的情景中就表示含蓄的告白。

在网络中,我们经常可以看见有人说今晚月亮很圆,但是有时候不免会感觉到莫名其妙,这句话到底表达的是什么意思,还是单纯的在说今天晚上的月亮很圆吗

实际上这句话是当前很多文艺青年表达爱意的一种方式,直白点来讲,就是我爱你的意思。它来源于著名的日本作家夏目漱石问学生如何翻译我爱你,学生们翻译的都很直白,但是他却回答说:“月が绮丽ですね。”这句话的意思是今天的月色好美,一般来说是不会无缘无故形容天气的,除非是想铺垫一特殊的感情。

因此现在很多人在告白的时候都不会直接说出来,而是说今晚月亮很圆,或者是夜色很美这样比较含蓄的话,用来告诉你,我爱你,你今晚特别美,所以如果说一个男生在特定的情景下跟你说这句话,多半是喜欢你。

显示全文
克拉克税是什么 谁知道永城沱汤怎么做的 怎么把pcb生成钢网文件 白贝是淡水还是盐水的 水上运输有什么优势 商王盘庚迁都后的商都的名称是 世界猛犬第一位是什么狗 碱片的作用是什么 安徽和哪些省搭界 榴莲可以天天吃吗 有谁了解哥大女神诸康妮 基督教是唯心主义吗 秦朝代的名人 什么是蛋白饲料 20块钱背景图在桂林哪里 凑近的意思是什么 淀粉是什么样的 硝酸名称的来历为什么不叫氮酸 黑豆炒多久能熟 渔家傲秋思范仲淹雁去的作用 哪些名人爱读书 我的微信为什么不可以换背景 oppo蓝牙耳机的开机键在哪 海鲜应该用什么调料 搞笑的短笑话 红酒放了6年能喝吗 粗茶淡饭的相对词 银耳多久就不能吃了 朴妆蛋蛋面膜被曝光了是真的吗 广州哪个动物园好玩 屏蔽GPS用什么方法 最凄凉的句子 有什么化合物是沉淀的. 凑近的反义词 烧出疾病香应怎么做 汕头位于广东省的哪个方向啊 手机拨号怎么恢复 哪里可以学习小米酥的制作方法 新鲜牛鞭能直接泡酒吗 有谁去过安化云台山旅游好玩吗