无盐：以丑比美，比得不恰当，而且因此亵渎了美好的人物，就叫做“刻画无盐，唐突西施”。钟无艳就是春秋时期第一丑女钟离春，钟离春是河北无盐人，这“无盐”与“无艳”谐音，再加上“无艳”就是“没有艳色”之意。双鲤：典故最早出自汉乐府诗《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼。中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如？上言加餐食，下言长相忆。” 双鲤指代书信，寓意相思，常人往往熟知鸿雁传书之说，也可作双鲤传情。新台：春秋时， 卫宣公为儿子伋娶齐女，闻其貌美，欲自娶，遂于河边筑新台，将齐女截留。“国人恶之，而作是诗也。” 新台故址在今河南濮阳境。后用以喻不正当的翁媳关系。故剑：汉宣帝娶民间女子为妻。即位后公卿议立霍光之女为后，宣帝下诏 “求微时故剑”；大臣领司其意，议立民女许氏为后。后以此称结发之妻。分香：曹操临终遗令云：“吾婕妤妓人，皆著铜雀台，汝等才、时时登 铜雀台 ，望吾西陵墓田。”又云：“馀香可分与诸夫人。”后用为人临死前对妻妾的恋念之典。
