画地成圆祝尔长眠就是为对方筑起坟墓的意思，表达是诅咒，是“画个圈圈诅咒你”的文言说法，诅咒，原指祈求鬼神降祸于所恨之人，后泛指咒骂，否则厥口诅咒。
文言指的是以古代汉语为基础的、经过文体加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中就可能已有加工的成分。
