孙武训练宫女典故是：吴宫教战。
1、解释：
据《史记》记载，公元前512年，吴王阖闾仔细阅读了孙武晋献的兵法十三篇，又召见他进行了广泛的交谈，内心非常敬佩，但又心生疑窦，在诸侯国间雄辩善谈的说客很多，他们往往缺乏真才实学。
2、详情：
孙子给诸侯演示练兵，让妃嫔宫女排演，由诸侯最宠爱的妃子当队长。然后宫女们都叽叽咋咋嘻嘻哈哈不听指挥，尤其爱妃队长最不讲纪律，于是孙子要执行军法斩了队长。诸侯苦苦求情，孙子不为所动，把那个爱妃队长杀了，于是众人悚然，严守号
