“爱了爱了”这其中的“了”，第一个读音“le轻声”，第二个读音“liao第三声”，意思就是，一旦爱上了，爱就结束了。了（liao）是了结的意思，爱了（liao），爱完结、终止、了结。
这句词或者也可以这么理解：不要轻易“爱”，把“爱”放在一个探索尝试的过程中，而不是“实施”，即第一个“了”。因为，爱的美是在“爱”，而“爱了（le）”则会导致爱的迷失“爱（liao）”。
古人有名句，小别胜新婚，今人也有佳句，距离产生美。也是这个意思。
