翁美玲在1985年5月14日逝世，死因在家中开煤气自杀。
据悉，翁美玲1959年5月7日出生于香港，年少时跟随母亲移民英国，后加入英国国籍。1980因参加“英国华裔小姐”比赛获得亚军，随后进入演艺圈。因在1983年出演电视剧《射雕英雄传》走红从而获得了广泛关注。之后又陆续出演了《楚留香》、《天师执位》等电视剧。因此还获得了香港影视界的“年度十大影星”的称号。翁美玲的演艺生涯虽然短暂，但是她的演技是备受外界认可的。
1985年5月14日翁美玲在家开煤气自杀，逝世时年仅26岁。翁美玲当时的事业发展也是很稳定的，突然自杀的消息轰动了整个娱乐圈。外界传闻翁美玲是因情自杀。众所周知，翁美玲当时与汤镇业之间有一段恋情，在翁美玲自杀那年，汤镇业在台湾拍戏，这段时间里有关很多风言风语传到了翁美玲的耳朵里，并在自杀之前汤镇业和翁美玲正处于冷战的时候，这应该是导致翁美玲选择自杀的因素之一吧。
在翁美玲自杀后她的荷兰前男友，在网站上讲述了和翁美玲交往的点滴，并称对于翁美玲的自杀一点都不意外，翁美玲之前就有过两次自杀。据曾经和翁美玲有过合作的艺人表示她是一个开朗、热情的一个人，每天在片场都能听到她的笑声。由此可见翁美玲是很开朗的人，但也是一个非常脆弱的人。
