《古今贤文》劝学篇翻译如下：
社会是发展的，后面的人总会超过前面的人。不能虚度光阴，这样到老才不会追悔莫及。有志气和理想，成功不在于年龄大小，没志气和理想，一辈子都没有用。年轻力壮的时候不奋发图强，到了一头白发的时候学习，悲伤难过也是徒劳。要认真地听、看、读、写和反复练习实践，要坚持不懈，经过长久的锻炼每个人都能成为有用之才。不论干哪一行，都能做出优异的成绩。知识总是在运用时才让人感到不够，许多事情如果不亲身经历过就不知道它有多难。
要勤运动，常思考。要多动手动脑。如果不专心致志，则会一事无成。学习犹如逆水行舟，一天不努力就可能以前很多努力都白费了。唱歌的人应该经常唱，练武的人应该经常练。即使你对一门学术很精通，如果你不是每天都实践，积极去更新知识。也会有荒废的一天。老师是你学习的领路人，但真正能否学好还是要靠自身的努力。要想掌握技术，只有勤学苦练，才能熟能生巧。
