扇盒盒就是耍朋友的意思，扇盒盒是成都话。成都话是西南官话极具代表性的口音之一，属西南官话—川黔片—成渝小片，主要分布于成都市中心城区及青白江、金堂等成都东部地区。全市范围还存在属于西南官话—西蜀片—岷赤小片的方言，以及客家话、土湘语等方言。现今成都话并非古蜀语，而是在移民后形成的“湖广话”方言。并受到南路话影响。