中国旧称订婚为“文定”，其源自《诗大雅大明》：“文定厥祥，亲迎于谓”一句。《大明》是西周赞美其先祖王季、文王各求得佳偶而家国兴旺的诗篇。厥祥，十分吉利的意思。文定厥祥，即通过婚帖订婚，合了八字以后，发现婚事很吉利的意思。朱熹将“文定厥祥”解释为“文，礼；祥，吉也。言卜得吉而以纳币之礼定其祥也。”。