羽绒服，专业译法是：eiderdown outwear ，但为了便于理解一般简单翻译成 Down coat 或 Down jacket。down本身就有羽毛，绒毛的意思，coat本身就有大衣、外衣的意思，组合起来就是羽毛大衣，翻译顺畅之后为羽绒服。