”整句可以解释为：当年红粉娥眉俏娇娘，今日箫断笙哑无声响，“粉黛”即古时多指年轻貌美的女子，也有歌妓的意思，“何处笙箫”即在何处吹奏着箫，所以应为：“当年年轻貌美的歌妓，如今在何处吹着萧”。