韩语中西巴是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒等等，属于发泄情感的词语，来源于韩语中的感叹词。西坝一般表示不满的情绪，是一种不尊敬的说法，很少在正式场合和向长辈或上级说话时使用。但是随着语言词义的丰富化，现今阿西吧在中国可能更多的是一种兄弟朋友间具有调侃的意味的词语。并非如其本意那般十分具有不文明性，在中国它被赋予了更加丰富的意义。