这句话出自《中庸》，翻译为“中庸之道是离人不远的，假使有人遵行中庸之道儿远离人群”。孔子说，道并没有远离与人，而是因为人的理解远离了道，因此而产生的各种学说才远离了人，所以这一些学说，是不可以称为“道”的。