江郎指的是南朝文人江淹，【江郎才尽】则指江淹晚年才思减退，所作诗文皆无佳句，后比喻文人的才思枯竭，无法再创佳句，出自《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之，尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”