通假字:扣而聆之:“扣”通“叩”,叩击。
1、该句出处是苏轼的《石钟山记》。
2、得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清越,枹止响腾,余韵徐歇。
翻译:在深潭边找到两块山石,敲击它们,聆听它们的声音,南边那座山石的声音重浊而模糊,北边那座山石的声音清脆而响亮,鼓槌停止了敲击,声音还在传播,余音慢慢地消失。
3、这里的“而”是承接关系,从上文的翻译可以体会出,听石大都是这样,一般理解也是这样,美妙的声音会经久不息、余音绕梁。