青岛话扎古的意思是治疗、制作、对付、惩治。青岛话，是一种汉语方言，属于胶辽官话—青州片—胶莱小片，其特征是舌音比较重、尖音团区分明显。狭义青岛话指青岛老市区方言（市南区、市北区、李沧区西部），也就是学术界较多讨论的一种方言。是以即墨母音为基础，融合山东各地方言（烟威、潍坊、日照等地）以及江浙、江淮、两广、京津等方言，再加上德语、日语的部分外来词汇（例如古力、米达罗等）而形成。由于青岛开埠后来自全国各地的移民多分区域聚居，造成了青岛老市区方言声调各区域并不统一。
