原文：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
原因：
欲作家书意万重，紧承“见秋风”，正面写“思”字。张籍祖籍吴郡，此时寄居洛阳，离家千里，见秋风而起乡思，当时的交通不便利，再加其他一些原因，不能立刻返乡，只好写封家书寄托自己的思乡之情，使他本来已经很强烈的乡思之中又增添欲归不能的惆怅，思绪变得更加复杂多端。
思乡情切，心中涌起千愁万绪，觉得有说不完、写不尽的话要倾吐，而一时又不知从何说起，也不知如何表达。作者用“欲作家书”无从下笔，犹豫难宁的情态描写把抽象的“意万重”表现得真切生动。
