“心如蔷薇”是英国诗人西格夫里·萨松曾写过的不朽警句，余光中先生将它翻译成“我心中有只猛虎在细嗅蔷薇”。
具体寓意：人性是有两面的，而两两相对的人性本质又是调和的。每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。 老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。
