口译从业人员的要求

作者:原创时间:2022-06-27
文档

1、 过硬的双语功底:口译员的工作要在至少两种语言之间进行转化,因此必须具备过硬的双语功底。译员的双语能力不仅指通晓基本语言知识,如语音语调、语法结构、词汇语义等知识,更重要的是要掌握如何运用听、说、读、写、译等语言知识的技能。

2、 广博的知识:口译还具有跨文化交际的功能,因此需要有广博的学识才能在不同文化的沟通过程起到桥梁作用。

3、 娴熟的表达技巧:译员必须具备娴熟的表达技巧,口译的质量要求,一般来说,就是语言流畅,语速适中,无明显错译、漏译,做到吐字清晰自然、措辞准确恰当、表达干净利落、语句简洁易懂,概括起来就是“流畅、平稳、准确、完整”。

显示全文
2022年5月21日是还愿的黄道吉日吗 2022年5月21日还愿行吗 乐心mambo手环如何设置 贷款逾期对担保人后果 闯关东人参骗局第几集 西瓜放在冰箱里3天了还可以吃吗 绿幽灵不能和什么一起戴 和悦会怎么登录不进去 围棋里一眼死两眼活是什么意思 手机的新浪微博签到有礼怎么没有 如何加强意念 螃蟹海蜇可一起吃吗 精选好词好句摘抄大全短句 2022年4月14日是买鸭吉日吗 2022年4月14日是买鸭的黄道吉日吗 2022年5月19日是开张吉日吗 发小结婚祝福语内涵 大蒜水能预防感冒吗 解冻后鸡爪在速冻要怎样处理 2022年6月8日适合建造寺庙吗 最新好词好句摘抄大全初中 2022年5月29日拆卸好吗 哪些内容属于刑事处罚 2022年4月7日适合房屋过户吗 2022年4月7日房屋过户好吗 祝福语还家人一份 写给任课老师的过年祝福语 锅巴土豆必需要煮一下吗 2022年4月17日认养孩子好吗 订婚祝愿语大全 三个法西斯国家是哪三个 北京周庄属于哪个区 钢木门的品牌有哪些以下10大品牌供您参考 蛇为什么打不过螳螂 跳减肥操要注意什么 跳减肥操出汗是排水还是排脂 日本感人动漫电影 如何让F2键重命名文件 牛油果什么样的可以吃 中秋节给冤家祝愿语